영어의 정관사 the 붙이지 않는 경우

 
우리 언어에는 관사라는 개념이 없어서 영어를 배울 때 이 관사를 정확하게 쓰는 데 큰 어려움이 있습니다.
의미 전달에 있어 큰 역할을 하지는 않지만 그렇다고 틀리게 써서도 안되는 존재입니다. 참고로 영어의 정관사 the 는 제일 높은 빈도로 사용되는 단어이기도 합니다.

큰 틀에서 특별히 지칭되지 않는 명사 앞에는 정관사 the 를 붙이지 않습니다. 이외에도 the 를 붙이지 않는 경우가 있습니다.

먼저 정관사 the 가 없다면 그 명사는 고유명사 수준이거나 일상의 친근한 것, 장소들, 추상적인 개념들, 실체화가 안된 추상적인 의미를 지니는 명사입니다. the 가 안 붙은 chicken 은 닭고기를 의미하고 역시 the 없는 school 은 학업을 의미합니다.

일반적인 전체를 의미할 때도 정관사가 붙지 않습니다. 예, I love (X)history.

듣는 사람에게 처음 언급하는 명사이거나 특정하지 않은 것일 때 정관사가 붙지 않습니다 : Sometimes, (X) burglars will break in through (X) windows. I recently had (X) new windows installed in my home.

식사명 (lunch, breakfast, dinner, dessert) 친숙한 일상활동으로 고유명사 수준의 명사로 이해됩니다.
I don't eat (X) breakfast.

직책 Prince Charles (the 를 붙이면 직책의 의미가 아니라 실체성의 존재인 왕자가 됩니다.) 형용사의 역할로 이해됩니다. (X) President Kim Dae-jung

직업 (X) Engineering is a well-paid career. He'll probably study medicine. (the 를 붙이면 실체성/구체성이 생기고 다른 의미가 됩니다.)

일상의 장소(가게): at Smith's, Boots, Sunshine Mall (너무 자주가고 일상적이어서 고유명사 수준인 것으로 이해됩니다.)

rice, milk, water 물질 자체의 개념을 나타내려면 the 가 없어야 합니다. the 가 붙으면 구체적인 한정화된 실체물이 됩니다. Serve this dish with mashed photato. (여기서 photato 가 복수형이 아님에 주의, 정관사가 없는 photato 는 셀 수 있는 실체적인 감자가 아니라 먹는 물질로써의 감자입니다.)

지역: 지역명, 거리명, 공원, 다리, 광장, 종교적 장소 - 친근해서 고유명사 수준인 것으로 이해됩니다.
Alaska, Main Street, heaven, hell, San Francisco Bay (작은 명확한 공간이므로 the 로 한정할 필요가 없기에 the 를 안 붙이는 것으로 이해됩니다.)
buying homes in the Catchment area. 조금은 생소하므로 the 를 붙인다고 이해됩니다. 

개별적인 산, 호수, 섬: 지역 사람에게는 고유명사 수준이므로 the 로 한정할 필요가 없는 경계가 분명한 실체한 것들로 이해됩니다. Mount Mckinley, Lake Windermerc, Long Island
(예외, 복수형일 때는 the 를 붙여 특정실체라는 것을 나타내 줍니다. the Great Lakes, the Galapagos Islands)

역, 공항, 대학, 영국의 landmarks(Big Ben): 일상의 장소로 고유명사 수준이고 경계가 명확해 the로 경계를 한정하지 않아도 된다고 이해됩니다.
Victoria Station, Bond Street, They're flying into Heathrow. Florida Hospital, Middlebury College
The is not used before university acronyms: John Smith got his MBA at UCLA. She has a Ph.D. from MIT.
대학 이름은 약자로 쓰더라도 일상의 친근한 이름으로 the를 쓰지 않는다고 이해됩니다. 
She goes to Oxford.
(참조, 역, 다리, 공항과 같이 공공적이지 않고 존재를 잘 모를 수 있는 hotels, pubs and restaurants 에는 the 가 붙는 것으로 이해됩니다., The Ritz, The Cafe Royal, The Black Swan)
공항의 경우 이름으로 말할 때는 the 를 붙이지 않는 것이 일반적(THE LA (A)irport, 대문자) 이지만 간혹 서술적인 차원에서 쓰이는 경우는 the를 붙이기도 합니다. (the LA (a)irport, 소문자, LA에 있는 공항)  

질병의 이름: 인간 일상의 것이므로 고유 명사 수준의 것이라고 이해됩니다.
일부는 예외, 열이나 감기는 질병이 아니고 증상, symtoms 이므로 관사를 씁니다. I've got a fever. There is no cure for the common cold.

기념일, 밤, 자정, 정오 등의 시간: 일상적이므로 고유명사 수준의 것이라고 이해됩니다. the를 쓰지 않아도 혼동되지 않고 구별됩니다. New year's Day, at Christmas, White Day, on Valentine’s Day

운동 경기명, 언어: 일상의 활동으로 고유명사 수준의 것이라고 이해됩니다.
Spanish is spoken in Spain, She does yoga 3 times a week.

추상적인 개념: 개념적인 것으로써 the 로 한정할 수 없습니다. the 로 한정하면 실체화 되거나 특정한 한정된 별도의 것이됩니다.
freedom, love, peace, milk
Sugar is sweet. Please pass THE sugar. (a specific amount of sugar, under discussion)
Eternity lasts forever. I waited AN eternity for the bus.(quantified 된 과장 목적의 영원)
She’s afraid of (0)heights, so we couldn’t go to the top of the Eiffel Tower.
Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Before uncountable nouns: He gave me (X) advice.
He’s at college. 대학생이다. Cf. Why don’t you go back to the college? (학교 건물에 다시 가 보라는 말)

방위: 부사 개념으로 사용할 때 정관사를 안 붙입니다.
We are considering going south this year.
Marco Polo traveled east.
Go two blocks south and turn left.
(단, political division, the 필요. She is on the left.
Take left from the traffic light.

명사 + 숫자: 명사에 숫자가 붙어 고유명사가 된 것으로 보고 the 를 안 붙입니다.
He’s staying at the Hilton hotel in (X)room 211.
(the room 이라고 말하면 청/화자가 서로 알고 있는 룸이 됨. room 211 이라고 말할 때 이미 어떤 룸인지 서로 알 수 있으므로 the 가 불필요 합니다. 즉 the 로 네가 아는 그 룸이라는 표시의 the 를 붙여 이중으로 한정해 줄 필요가 없습니다.)
track 5, gate 32, on page 36, room 121
Where is (X) gate 122? 여기서 gate 는 형용사 역할임.

발음되는 약어
NATO ambassadors met to discuss the situation. UNESCO was formed in 1946.
If the acronym is pronounced as a word, don’t use the. (고유명사처럼 약어가 그 자체가 발음되어 사용될 때)
(단, 글자 하나 하나씩 발음되면 the 를 붙임, The UN was created after the Second World War.the EU, the US, the CIA, the FBI)
NATO 를 단어 하나 하나 다 쓰는 경우에는 the 를 붙여 제한함

(X) Rumours of Chatholic plots- of 가 제한하더라도 다른 루머가 더 있을 수 있다면 the 안 붙임

고의적으로 책, 영화, 음악, 예술작품 제목에 the 를 누락시켜 긴장감을 줌, (The) Journey into Hell

추상적인 의미의 장소
at/to sea, to/at/out of work, in/out of town, in/out of office
(the 를 붙이면 구체적인 물리적인 장소가 됨, I went to THE sea to swim. What's on in THE town this week. (특정 도시를 의미함)
I'm going to the prison (The meaning of the above sentences is completely different.
The first implies that you're guilty of a crime and are going to serve a sentence;
the second can mean you're visiting or that you work there. The same applies to "church," for similar reasons.
There are other idiomatic exceptions. For example, you can say "I live by the ocean" without regard to how many oceans there are or whether the speaker knows which ocean you live by.
But with river, lake, etc. if you say "the" it implies that you are referring to a specific body of water.
Hell, Heaven (참고: THE heavens, 복수형에 종교적 의미로 쓰일 때 Hell 이 한정적의미로 쓰이면 THE hell)
They spent several years at school in Switzerland. 학업을 하면서

복수형으로 관사없이 써서 전체를 의미할 때
It is then that computers will have their most important social effects.
Roses need to be watered frequently.
(You can make a similar statement using a plural form. If you do this, don't use ‘the’.)

Man 인간, 일반 남성, Woman 일반 여성 (주의 단수형임), Man is stronger than woman.

WordPerfect 5 was king(왕의 속성)